2011年9月4日星期日

Englishman in New York

 




我始终认为一首歌好不好听,三秒的前奏就足以判定它的可听度
好不好听是一种很主观的东西,在你耳里,它或许是天籁之音
在我的耳里,它很有可能就是母猫在春叫

不懂为什么Englishman in New York一开始的大提琴伴奏几乎是一种魔音深深的吸引着我
那是极为简单的旋律,演奏者就不断的重复拨动琴弦
但是我就是不由自主的陷入进去,形成了一种怪象
我很努力的聆听歌曲背后的伴奏,大脑的功能就不断的替我过滤歌手的声音

严格来说,或许它不能成为一首很好听的歌
不过在那众多的音符里,就算哪怕里头只有一个旋律值得你停下步伐,仔细的品味
它就是很好很好听的歌了
其他的东西根本就不重要

在这里值得一提的是
作为一名英国史上第一位得到9尊艾美奖的灵魂人物
Sting的嗓音的确反映了这首歌的核心
英国人的独特腔调突出了当你走在纽约街头的,那种极为特出陌生感
虽然你说着英语,可是你的文化却是一道永远也打不开的隔阂

I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York


I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

p/s 比起第一个现场演唱的版本
我反而跟喜欢第二名翻唱着
那调快的节拍凸显了纽约从不停下的繁忙脚步
还有那色彩斑斓的mv
纽约真的很美

没有评论: